ACCADEMIA PONTANIANA, NAPOLI, 25 GIUGNO 2009
Lettura del Socio ordinario non residente
Bruno J.R.Nicolaus

< Farmaci, droga e paradisi artificiali dalla civiltà mediterranea ad oggi >

Farmaci e droga non sono sinonimi. Non tutti i farmaci sono droghe, non tutte le
droghe sono farmaci. Perchè abbinare, allora, i due concetti?
Perchè hanno in comune una radice essenziale, non solo etimologica.
Nell’antichità, oltre che medicina, farmakon significava veleno:
Una sostanza, che può salvare la vita, ma può anche donare la morte.
I farmaci possono salvare talvolta la vita; le droghe portano a morte, prima o poi.
La droga non é un frutto, un’invenzione o una scoperta dell’era moderna; l’uso di
sostanze stupefacenti era ben noto fin dall’antichità. Sedare il dolore, migliorare
l’umore, affinare la mente, influenzare prestazioni e comportamenti, tramite
l’impiego di sostanze naturali o artificiali, fa parte di una prassi antica quanto l’uomo,
seppure spesso ristretta a pochi iniziati. L’attuale e crescente disponibilità di droghe
sempre più attive e di nuove modalità di somministrazione, non ha invece precedenti
di sorta. Nell’ambito di un’analisi storica, sono analizzate e discusse le implicazioni
biochimiche delle droghe più in voga e relative dipendenze.

< Aus dem Tagebuch eines ehemaligen Assistenten von Prof. Paul Karrer, am Chemischem Institut der Universität Zürich >

  

< Pestilenza chimica e paradisi artificiali nella civiltà mediterranea, ieri ed oggi >

 < Paradisi artificiali, farmaci e droga, ieri ed oggi >

 < La droga non é un frutto, un’invenzione o una scoperta dell’era moderna; l’uso di sostanze stupefacenti era ben noto fin dall’antichità. Sedare il dolore, migliorare l’umore, affinare la mente, influenzare prestazioni e comportamenti, tramite l’impiego di sostanze naturali o artificiali, fa parte di una prassi antica quanto l’uomo, seppure spesso ristretta a pochi iniziati.

 <Victor, l’ultimo turista >

  «Pardon me, are you an actor?» «Mi scusi, ma Lei è un attore?», domandò sorridendo una bionda signora. «Yes, of course, I am an actor!» «Ma certo che sono un attore!», rispose garbatamente ma con piglio deciso un disinvolto signore, in un inglese perfetto e melodioso.Un po’ sorpreso per l’approccio

 < Quasi come sfogliando un recondito archivio, pagina dopo pagina.. >

< Poco alla volta, tornano lentamente alla luce i segreti di un lontano passato. Segreti tenuti nascosti, da svariati millenni nel grembo di laghi, laghetti ed antiche torbiere, sotto i suoli di vallate neglette, a ridosso d’alte cime innevate.Esaminando i fondali, carotando, analizzando e classificando sedimenti e detriti,riaffiorano, inaspettatamente, le tracce della vita di un tempo, quasi come sfogliando,pagina dopo pagina, un recondito archivio.>

Le nubi nere interstellari, culla della vita nell’universo ?

Durante gli ultimi cinquant’anni, la visione dell’universo ha subito cambiamenti più
che drastici. Da Tolomeo e dagli antichi egizi avevamo ereditato il quadro
rassicurante di un mondo placido, bucolico, con al centro una terra tranquilla, baciata
dal sole e venerata dagli altri pianeti. Copernico ci ha brutalmente risvegliati da
questa visione idilliaca durata millenni e la terra è stata di colpo costretta a correre a
perdifiato attorno al sole e con esso su e giù per l’universo.Oggi abbiamo compiuto
un salto ulteriore verso un cosmo nevrotico, verso un universo che tende alla
dispersione o alla regressione infinita, frutto improvviso di una catastrofe immane dal
nome mostruoso: Big Bang . . . .

< TRE SECOLI DI SANGUE E DI GLORIA >

                       I REGGIMENTI SVIZZERI IN SERVIZIO ALL’ESTERO: RIFLESSI POLITICO-CULTURALI

                       DELLA LORO ATTIVITA’ RILETTI IN CHIAVE MODERNA

                                                    Bruno J. R. Nicolaus[1]

                                                                 <<Les meilleures troupes, celles en qui vous

                                                                 pouvez avoir le plus de confiance,ce sont les Suisses.

                                                                 Elles sont braves et fidèles.

                                                                 Napoléon >>

E’ nel lontano 1496, che Carlo VIII  di Francia affidò la propria sicurezza personale ad un gruppo di soldati svizzeri di élite, denominato i  <Cent hommes de guerre suisses >.

Questa compagnia, formata da cento soldati, sempre schierati nelle immediate vicinanze del Re, rappresenta il primo nucleo militare svizzero in servizio permanente presso i Re di Francia, con un  compito specifico: salvaguardare la persona del Re e garantire la sicurezza all’interno del palazzo reale, dove un gruppo di  soldati stava di guardia ai sigilli reali ed al tesoro della Corona, ininterrottamente di giorno e di notte.

< FROM BUTTERFLIES TO PSYCHOTROPICS A CHEMICAL ODYSSEY>

  Bruno  J.R. Nicolaus      

            With the kind permission of the International College of Neuropsychopharmacology, CINP, partially      reproduced from: <Reflections on Twentieth- Century Psychopharmacology>,    Edits. Thomas A. Ban, David Healy and Edward Shorter; Vol.4 of the series <The History of   Psychopharmacology and the CINP, as Told in Autobiography>, Publ. Animula Publishing House, Budapest, 2004, pp. 250-253. 

...Chemistry, besides being science and art, is a good key for understanding  many of the mysteries of life and a thin chemical thread binds the elements of nature in a  wonderful net, from the very distant stars up to the mind… the colour of pteridins shifts from white to blue by chemical manipulation…colour and biological activity might be related, displaying important roles in nature... Neuromelanin,  occurs in different settings depending on its biological precursor… the bioelectrical properties of  neuromelanin  regulating the loco motor system… those people, hit by a sudden irrepressible urge to commit homicidal violence, Amokläufers, suffer from a molecular disease , with altered cerebral neurochemistry…  suicide is  a pathologic event  and, at the molecular level, it is a casual metabolic error, triggered by LETRA, an aberrant metabolite of catecholamines with hallucinogenic properties, originated in the brain through oxidative  radical aggression… we shall be faced with <NEW ATYPICAL DEMENTIAS> (NAD), with behavioural changes resulting from  environmental changes, i.e. the combined action on the brain of  pathogenic molecules, new free radical species  and longer lifetime exposure to radiation… 3-hydrazinopyridazines with enhanced vasodilating and antihypertensive activity developed and marketed ( Cadralazine, Cadraten )… oxygenated 2-pyrrolidinones (cyclic derivatives of GABOB), led to the development of the nootropic Oxiracetam, Neuromet …

- - -